英語
Would that I could see you now.

日本語
今,会えればよいのになあ

Would that S V ~.:「~であればよいのになあ」

仮定法

需要と供給は1対1の対応をしているのが望ましい。
英語で表現すると? 答えを見る

そのことをもっと早く話してくれてさえいれば.
英語で表現すると? 答えを見る

もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。
英語で表現すると? 答えを見る