英語
The artwork on the sleeve is of course his original. That reminds us of his playful mind.

日本語
そのジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

もしこの本を手にとって気軽に読んでみようものなら、あなたはハマってしまうでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

これは貴重!高級感のある、2010年クラシックカレンダー。
英語で表現すると? 答えを見る

オススメ!!!
英語で表現すると? 答えを見る

この作品は手慣れた作家によって書かれた短編集のようだ。
英語で表現すると? 答えを見る

メロウ&スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...
英語で表現すると? 答えを見る

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

日本人のこころをとらえた歌。
英語で表現すると? 答えを見る

彼らはハードコアを演奏するバンドだという向きもあるかも知れないが、その実れっきとしたポップバンドなのだ。
英語で表現すると? 答えを見る

ノリノリのメロディと思わず笑みがこぼれてしまいそうな歌詞
英語で表現すると? 答えを見る

彼があのサインを発明したのかどうかは分からないが、あのシンボルを普遍のシンボル、世界的なシンボルにしたのは間違いなく彼だ。
英語で表現すると? 答えを見る