英語
Understandably, he shies away from talking about his famous dad.

日本語
理解できることだが、彼は有名な父親のことを話したがらなかった。

インタビューでありそうな英語

ソングライターの仕事と農場で働くのとでは、それほど違いはない。
英語で表現すると? 答えを見る

最近もディランには大きな影響を受けていると言わざるを得ないだろうね。
英語で表現すると? 答えを見る

この音楽業界で本当に興奮することの一つに、新しい才能が登場して成長していくのを見ることがある。
英語で表現すると? 答えを見る

間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
英語で表現すると? 答えを見る

準備ができているにしろしないにしろ、君は曲を書き始めなければいけない。
英語で表現すると? 答えを見る

魂の奥底に入り込んで鷲掴みにされた初めてのライブのことを、私は今でも覚えている。
英語で表現すると? 答えを見る

その意味では、君の歌に「労働者のイメージ」がでてくるのは興味深いね。
英語で表現すると? 答えを見る

まだキャリアの初期のころ、彼はインタビューを避けていた。
英語で表現すると? 答えを見る

音楽は世界を変えられる、とまだ思ってるんですか?
英語で表現すると? 答えを見る

歌詞と曲のアイデア、先に思い浮かぶのはいつもどっち?
英語で表現すると? 答えを見る