英語
I would never be as adventurous to think that telling you about myself is interesting.

日本語
間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。

インタビューでありそうな英語

それは本当に状況によりけりだなあ。
英語で表現すると? 答えを見る

僕は一日中メモ帳を持ち歩いて歌を書く、なんて柄じゃないんだ。
英語で表現すると? 答えを見る

間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
英語で表現すると? 答えを見る

私の考えはこうだ。
英語で表現すると? 答えを見る