英語
I'm not somebody who carries around a notepad and writes songs all day long.

日本語
僕は一日中メモ帳を持ち歩いて歌を書く、なんて柄じゃないんだ。

インタビューでありそうな英語

魂の奥底に入り込んで鷲掴みにされた初めてのライブのことを、私は今でも覚えている。
英語で表現すると? 答えを見る

俺のこと普通の男じゃないって思ってるわけ?
英語で表現すると? 答えを見る

まだキャリアの初期のころ、彼はインタビューを避けていた。
英語で表現すると? 答えを見る

もしある言葉を、何かの罰則を受けているかのように使ったら駄目だ、とみんなが僕に期待しているのなら、それは全くもってナンセンスだよ。
英語で表現すると? 答えを見る

誠実さがいい音楽を生み出すとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
英語で表現すると? 答えを見る

この音楽業界で本当に興奮することの一つに、新しい才能が登場して成長していくのを見ることがある。
英語で表現すると? 答えを見る

私はいつも歌を作ることに一番重きを置いていた。
英語で表現すると? 答えを見る

コンセプトはいい
英語で表現すると? 答えを見る

ソングライターの仕事と農場で働くのとでは、それほど違いはない。
英語で表現すると? 答えを見る