英語
I was struck by demo version of the song.

日本語
その歌のデモの時点で衝撃を受けた。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

メロウ&スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...
英語で表現すると? 答えを見る

ロックで踊れるナンバー。
英語で表現すると? 答えを見る

その特典だけでも買う価値はあるね!
英語で表現すると? 答えを見る

デビュー当時からブレイク直前までを中心に偉大な軌跡を辿る決定版。
英語で表現すると? 答えを見る

発売は来年初春、幸先がいい年になりそうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

熱いロックファンにとって、またもや見逃せないリリースが現れた!
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

そのジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。
英語で表現すると? 答えを見る

ファンの視点に立った資料的価値のあるブックレット。
英語で表現すると? 答えを見る

日本人のこころをとらえた歌。
英語で表現すると? 答えを見る