英語
The goal of each band's performance is different. Some aim for maximum uniformity and precision;
others want to be as entertaining as possible.
日本語
それぞれのバンドが目指している演奏は異なる。統一感と正確な演奏を心がけるのもいれば、できる限り楽しませることを目標としたバンドもいる。
日本のゲームとアメリカのゲームは全然違います。
英語で表現すると? 答えを見る
物議を醸している歌。
英語で表現すると? 答えを見る
文字盤には、自動巻きムーブメントが見えるクリアー文字盤を採用
英語で表現すると? 答えを見る
カ ジュアルにもスーツにも合うデザインとなっています。
英語で表現すると? 答えを見る
日本と海外でタイトルが違うことはよくあります。
英語で表現すると? 答えを見る
最近発売した書籍を、それぞれの価格にあわせて値下げしています。
英語で表現すると? 答えを見る
リストバンド上の絵柄は刺繍ではなく、布地をプリントしております。
英語で表現すると? 答えを見る
この映画はとても長いので2つのパートにわかれています。
英語で表現すると? 答えを見る
いつも私共の店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。この度はシリーズを全巻ご購入頂きまして、誠にありがとうございました。
英語で表現すると? 答えを見る
セーラー服はマンガやアニメ、ファッ ション誌などを通じて日本のポップカルチャーの代表の一つになっている。
英語で表現すると? 答えを見る