英語
Controversial song.

日本語
物議を醸している歌。

商業英語 - 冷静な説明編

メロディーもテンポも同じ曲で、キー、歌詞、アレンジが違う2曲を収録。
英語で表現すると? 答えを見る

そのアーティストはどのカテゴリーにもすっきりと分類できない。
英語で表現すると? 答えを見る

それぞれのメンバーはそれぞれ特有の魅力を持っている。
英語で表現すると? 答えを見る

彼の新作は日本限定でリリースされる予定(海外販売予定はありません)。
英語で表現すると? 答えを見る

物議を醸している歌。
英語で表現すると? 答えを見る

それぞれのバンドが目指している演奏は異なる。統一感と正確な演奏を心がけるのもいれば、できる限り楽しませることを目標としたバンドもいる。
英語で表現すると? 答えを見る

そのアルバムには2つのタイプがあります。日本盤には特製の箱がつき、輸入盤(日本製ではありません)には一般的な長方形の箱がつきます。
英語で表現すると? 答えを見る

日本と海外でタイトルが違うことはよくあります。
英語で表現すると? 答えを見る