英語
I would never be as adventurous to think that telling you about myself is interesting.
日本語
間違っても自分は面白い人間だなんて言うつもりはないね。
理解できることだが、彼は有名な父親のことを話したがらなかった。
英語で表現すると? 答えを見る
準備ができているにしろしないにしろ、君は曲を書き始めなければいけない。
英語で表現すると? 答えを見る
誠実さがいい音楽を生み出すとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る
なぜその歌詞の一節が思いついたのか?突然頭の中に浮かんだのか?考えすぎたらその一節を切り捨てることになる。
英語で表現すると? 答えを見る
一番影響を受けたのは誰?
英語で表現すると? 答えを見る
最近もディランには大きな影響を受けていると言わざるを得ないだろうね。
英語で表現すると? 答えを見る
ソングライターの仕事と農場で働くのとでは、それほど違いはない。
英語で表現すると? 答えを見る
その意味では、君の歌に「労働者のイメージ」がでてくるのは興味深いね。
英語で表現すると? 答えを見る
彼らが何を歌っているのかは分からないが、私は彼らの歌唱は西洋の歌手たちよりも優れていると思う。
英語で表現すると? 答えを見る
ああ、そのことは知っているよ。
英語で表現すると? 答えを見る