英語
There is no reason for the existence of items that make a life better.

日本語
人生を豊かにする道具に理由はない。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。
英語で表現すると? 答えを見る

もしまだ迷ってるなら、買っときなさいって!
英語で表現すると? 答えを見る

そのアルバムに収録されている曲は、雨の日に聞き流すのにぴったりです。
英語で表現すると? 答えを見る

初回版が売り切れる前に急いで買いなさい!
英語で表現すると? 答えを見る

その歌のデモの時点で衝撃を受けた。
英語で表現すると? 答えを見る

メロウ&スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...
英語で表現すると? 答えを見る

映画公開を記念して、日本初公開となる彼の等身大フィギュアが来日。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちものです。
英語で表現すると? 答えを見る