英語
Although it is unknown whether the sign was his invention, he was doubtlessly the one who converted that simbol into the universal, world-wide simbol.

日本語
彼があのサインを発明したのかどうかは分からないが、あのシンボルを普遍のシンボル、世界的なシンボルにしたのは間違いなく彼だ。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

彼女は数え切れないほどの歌い手達に影響を与えている歌手の中の歌手だ。
英語で表現すると? 答えを見る

そのジャケットで描かれているアートワークはもちろん彼によるオリジナル。遊び心も忘れていない。
英語で表現すると? 答えを見る

この新作は彼の活動の集大成と呼べるかもしれない。
英語で表現すると? 答えを見る

世界中のどこを探しても、クリスタルCDが持つ豊穣な音質に並ぶディスクを見つけることはできない。
英語で表現すると? 答えを見る

このシリーズで、感動を新たにしてみてはどうでしょうか?
英語で表現すると? 答えを見る

これは貴重!高級感のある、2010年クラシックカレンダー。
英語で表現すると? 答えを見る

デビュー当時からブレイク直前までを中心に偉大な軌跡を辿る決定版。
英語で表現すると? 答えを見る

お値打ちもの!
英語で表現すると? 答えを見る

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

熱いロックファンにとって、またもや見逃せないリリースが現れた!
英語で表現すると? 答えを見る