英語
This is a story few days prior to the encounter betwen the protagonists and the man who would become their enemy.

日本語
これは主人公達と、彼らが敵対することになる男が出会う、数日前の話。

物語のひとひら

この街には数多くの幽霊の言い伝えが残っている。
英語で表現すると? 答えを見る

男が現れた瞬間、工場の空気が一瞬止まった。数年前に失踪した男とそっくりだったからだ
英語で表現すると? 答えを見る

長い航海の末に彼らはとある島にたどり着いた。
英語で表現すると? 答えを見る

3人の貧乏サーファーが放浪先で次々に巻き込まれる人情劇
英語で表現すると? 答えを見る

学歴がなく職を転々としていた彼は恋人に励まされ、ようやく新たな一歩を踏み出そうとする
英語で表現すると? 答えを見る

狙撃手が撃ったので、発見されたときには彼女は死んでいたはずだ。
英語で表現すると? 答えを見る

鍵師は美女からの依頼で金庫を開ける、するとそこにはトランクが入っていた
英語で表現すると? 答えを見る

最小不幸社会。
英語で表現すると? 答えを見る

その事件は私たちが思っている以上によくあることなのかもしれない。
英語で表現すると? 答えを見る

熾烈なバトルが始まる。
英語で表現すると? 答えを見る