英語
When bestsellers are made into movies, the film often doesn't live up to the quality of the original.

日本語
ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い

映画に関する英語

この映画は、口コミでヒットしました。
英語で表現すると? 答えを見る

その映画はそれほどヒットしていない
英語で表現すると? 答えを見る