英語
When bestsellers are made into movies, the film often doesn't live up to the quality of the original.

日本語
ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い

映画に関する英語

映画館で私のちょうど前に座っていた背の高い人が私の視界を遮りました。
英語で表現すると? 答えを見る

映画が終わったとたん、彼はトイレに駆け込んだ。
英語で表現すると? 答えを見る

映画はとてもつまらなかったので、途中で出てしまいました。
英語で表現すると? 答えを見る

映画を見に行かないかと思っていたんだけど。
英語で表現すると? 答えを見る

ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い
英語で表現すると? 答えを見る

その映画は批評家たちから酷評された。
英語で表現すると? 答えを見る

この映画は、口コミでヒットしました。
英語で表現すると? 答えを見る

映画館まで行ってその映画を見ようとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

いい俳優が出ているからといって、それがいい映画だとは限らない。
英語で表現すると? 答えを見る

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語で表現すると? 答えを見る