英語
I couldn't read your email, the text was all jumbled.

日本語
メールが文字化けして読めませんでした。

文字化け = text was all jumbled

パソコン英会話

メールが文字化けして読めませんでした。
英語で表現すると? 答えを見る

ハードディスクの中に必要としているオリジナルのドライバーを見つけられるかもしれません。
英語で表現すると? 答えを見る