英語
If it had not been for your help, I could not have succeeded.

日本語
もしあなたの援助がなかったら、成功することはできなかっただろう

if it had not been for ~(過去の事実の反対) = Had it not been for your help, I could not have succeeded.[ifの省略]

仮定法

自分でやるのが肝要である。
英語で表現すると? 答えを見る

もし水がなかったら、生き物は生きていけないだろう
英語で表現すると? 答えを見る

もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。
英語で表現すると? 答えを見る

彼女はたばこをやめた方がよい。
英語で表現すると? 答えを見る

雨が降ったらどうなりますか
英語で表現すると? 答えを見る

需要と供給は1対1の対応をしているのが望ましい。
英語で表現すると? 答えを見る

出席することが絶対に必要だ。
英語で表現すると? 答えを見る

すぐ出発する必要がある。
英語で表現すると? 答えを見る