英語
I don't really like it, but i don't really hate it.

日本語
好きじゃないけれど、嫌いでもない。

英語で感想を言おう!

好きじゃないけれど、嫌いでもない。
英語で表現すると? 答えを見る

この映画を見るまでは、そんなに彼が好きってわけじゃなかった。
英語で表現すると? 答えを見る

この歌をアルバムの初めに聴くのにはすすめられないな
英語で表現すると? 答えを見る

わたしはただその美しさに打たれた。
英語で表現すると? 答えを見る

これは凄いリミックスだぞ。
英語で表現すると? 答えを見る

ノリのよいリズムと素晴らしい歌詞のある歌。
英語で表現すると? 答えを見る

これは本当に個人的意見で、同意できないという人もいるでしょう。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は観客の心を掴むことのできる芸術家だ、間違いない。
英語で表現すると? 答えを見る

他の人がなんと言おうと、私はこのバンドが好きだ。
英語で表現すると? 答えを見る

私は長年彼らのファンをやっているけれど、今度の作品にはがっかりさせられたな。
英語で表現すると? 答えを見る