英語
We aren't gonna make the boom. We're gonna make the standard instead of it..

日本語
流行はつくらない、流行ではなく定番をつくる。

商業英語 - 惹きつけるコピー編

旧き良き時代のモノにあった温もりを感じさせるデザイン。
英語で表現すると? 答えを見る

流行はつくらない、流行ではなく定番をつくる。
英語で表現すると? 答えを見る

メロウ&スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...
英語で表現すると? 答えを見る

発売は来年初春、幸先がいい年になりそうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

人生を豊かにする道具に理由はない。
英語で表現すると? 答えを見る

もしまだ迷ってるなら、買っときなさいって!
英語で表現すると? 答えを見る