英語
The movie hasn't really caught on.

日本語
その映画はそれほどヒットしていない

caught on
be ~人気がある、受けている、盛んである

映画に関する英語

この映画の配給会社はどこ
英語で表現すると? 答えを見る

映画館で私のちょうど前に座っていた背の高い人が私の視界を遮りました。
英語で表現すると? 答えを見る

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
英語で表現すると? 答えを見る

映画館まで行ってその映画を見ようとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

ベストセラーを映画化しても、原作にはとうてい及ばないことが多い
英語で表現すると? 答えを見る