英語
The movie hasn't really caught on.

日本語
その映画はそれほどヒットしていない

caught on
be ~人気がある、受けている、盛んである

映画に関する英語

映画館まで行ってその映画を見ようとは思わない。
英語で表現すると? 答えを見る

ラストシーンは、切なくて、涙が止まらなかった
英語で表現すると? 答えを見る

映画館で私のちょうど前に座っていた背の高い人が私の視界を遮りました。
英語で表現すると? 答えを見る

昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
英語で表現すると? 答えを見る

この映画は、口コミでヒットしました。
英語で表現すると? 答えを見る

日本の映画館の入場料金は高すぎる
英語で表現すると? 答えを見る

そういうことは映画でしか起こらないよ。
英語で表現すると? 答えを見る

この映画の配給会社はどこ
英語で表現すると? 答えを見る