英語
The movie hasn't really caught on.

日本語
その映画はそれほどヒットしていない

caught on
be ~人気がある、受けている、盛んである

映画に関する英語