もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。を英語でいうと？- ClairWorks

英語
If only I could speak English more fluently

日本語
もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。

（現在の事実に反する願望） If only S V ～！：「～でありさえすればなあ」

需要と供給は１対１の対応をしているのが望ましい。
英語で表現すると？答えを見る