英語
If only I could speak English more fluently

日本語
もっと流暢に英語を話すことができたらなあ。

(現在の事実に反する願望) If only S V ~!:「~でありさえすればなあ」

仮定法

この国を出る前にパスポートを更新しなくてはいけません。
英語で表現すると? 答えを見る

雨が降ったらどうなりますか
英語で表現すると? 答えを見る

彼が復職することが望ましい。
英語で表現すると? 答えを見る

今日その仕事を終えることが絶対に必要だ。
英語で表現すると? 答えを見る

もし水がなかったら、生き物は生きていけないだろう
英語で表現すると? 答えを見る

自分でやるのが肝要である。
英語で表現すると? 答えを見る