英語
If only you had told it to me earlier.

日本語
そのことをもっと早く話してくれてさえいれば.

(現在の事実に反する願望) If only S V ~!:「~でありさえすればなあ」

仮定法

今,会えればよいのになあ
英語で表現すると? 答えを見る

月に2回のレッスンを受けることが望ましい。
英語で表現すると? 答えを見る

すぐ行動する必要がある。
英語で表現すると? 答えを見る

今日その仕事を終えることが絶対に必要だ。
英語で表現すると? 答えを見る

もう一度ためしたら、合格するかもしれない
英語で表現すると? 答えを見る

出席することが絶対に必要だ。
英語で表現すると? 答えを見る

そのことをもっと早く話してくれてさえいれば.
英語で表現すると? 答えを見る

すぐ出発する必要がある。
英語で表現すると? 答えを見る

自分でやるのが肝要である。
英語で表現すると? 答えを見る