英語
If only you had told it to me earlier.

日本語
そのことをもっと早く話してくれてさえいれば.

(現在の事実に反する願望) If only S V ~!:「~でありさえすればなあ」

仮定法

すぐ行動する必要がある。
英語で表現すると? 答えを見る

今,会えればよいのになあ
英語で表現すると? 答えを見る

もし水がなかったら、生き物は生きていけないだろう
英語で表現すると? 答えを見る

もう一度ためしたら、合格するかもしれない
英語で表現すると? 答えを見る

この国を出る前にパスポートを更新しなくてはいけません。
英語で表現すると? 答えを見る

彼が復職することが望ましい。
英語で表現すると? 答えを見る

彼女はたばこをやめた方がよい。
英語で表現すると? 答えを見る

もしあなたの援助がなかったら、成功することはできなかっただろう
英語で表現すると? 答えを見る

自分でやるのが肝要である。
英語で表現すると? 答えを見る

雨が降ったらどうなりますか
英語で表現すると? 答えを見る