英語
Ichiro, the first son of a noble family, was entrapped and driven out of his home by the second son Jiro.

日本語
名門の長男・一郎は、次男である二郎の陰謀により家を追われた。

物語のひとひら

男に想いを寄せる幼なじみの女を尻目に、彼はいきつけのバーのダンサーに夢中である。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はクリスマスパーティーでプレゼントを配った。
英語で表現すると? 答えを見る

後継者を誰にするかで彼は悩んでいた。
英語で表現すると? 答えを見る

舞台は東京の一画に怪しくたたずむ洋館風ホテル。
英語で表現すると? 答えを見る

彼は仕事がある限り家に帰れない。
英語で表現すると? 答えを見る

航空社員と彼を取り巻く人々の描写を通して、人の生命に直結する航空会社の社会倫理を表現した小説。
英語で表現すると? 答えを見る

彼はタバコを吸いたいという気持ちを抑えようとしている。
英語で表現すると? 答えを見る

一瞬でヤンキー上がりとわかる、ど金髪だがきれいな少女。
英語で表現すると? 答えを見る

その男は酒代を踏み倒した上に金を盗んだ。
英語で表現すると? 答えを見る

テレビゲームのせいで、子供たちは幼いうちから暴力シーンにさらされる。
英語で表現すると? 答えを見る