英語
I remember the first act that reached down and grabbed my soul to this day.

日本語
魂の奥底に入り込んで鷲掴みにされた初めてのライブのことを、私は今でも覚えている。

インタビューでありそうな英語

最近もディランには大きな影響を受けていると言わざるを得ないだろうね。
英語で表現すると? 答えを見る

その曲は一人で書いた。
英語で表現すると? 答えを見る

まだキャリアの初期のころ、彼はインタビューを避けていた。
英語で表現すると? 答えを見る

僕は一日中メモ帳を持ち歩いて歌を書く、なんて柄じゃないんだ。
英語で表現すると? 答えを見る

歌詞と曲のアイデア、先に思い浮かぶのはいつもどっち?
英語で表現すると? 答えを見る

理解できることだが、彼は有名な父親のことを話したがらなかった。
英語で表現すると? 答えを見る

音楽は世界を変えられる、とまだ思ってるんですか?
英語で表現すると? 答えを見る