もう一度ためしたら、合格するかもしれないを英語でいうと？- ClairWorks

英語
If you tried again, you might pass.

日本語
もう一度ためしたら、合格するかもしれない

if＋主語＋過去形, 主語＋助動詞の過去形＋動詞の原形　助動詞の過去形には、「could」、「would」、「might」、「should」が使われます。

自分で行くのが望ましい。
英語で表現すると？答えを見る

この国を出る前にパスポートを更新しなくてはいけません。
英語で表現すると？答えを見る

今,会えればよいのになあ
英語で表現すると？答えを見る

この端末が故障したらどうしますか？
英語で表現すると？答えを見る

需要と供給は１対１の対応をしているのが望ましい。
英語で表現すると？答えを見る