英語
It's really a situation-by-situation thing

日本語
それは本当に状況によりけりだなあ。

インタビューでありそうな英語

俺のこと普通の男じゃないって思ってるわけ?
英語で表現すると? 答えを見る

もしある言葉を、何かの罰則を受けているかのように使ったら駄目だ、とみんなが僕に期待しているのなら、それは全くもってナンセンスだよ。
英語で表現すると? 答えを見る

それは本当に状況によりけりだなあ。
英語で表現すると? 答えを見る

彼らが何を歌っているのかは分からないが、私は彼らの歌唱は西洋の歌手たちよりも優れていると思う。
英語で表現すると? 答えを見る

コンセプトはいい
英語で表現すると? 答えを見る