英語
I'm not somebody who carries around a notepad and writes songs all day long.

日本語
僕は一日中メモ帳を持ち歩いて歌を書く、なんて柄じゃないんだ。

インタビューでありそうな英語

自分の考えは全て歌にする価値がある、なんて考えたこともないよ。
英語で表現すると? 答えを見る

私はいつも歌を作ることに一番重きを置いていた。
英語で表現すると? 答えを見る

それは本当に状況によりけりだなあ。
英語で表現すると? 答えを見る

コンセプトはいい
英語で表現すると? 答えを見る

魂の奥底に入り込んで鷲掴みにされた初めてのライブのことを、私は今でも覚えている。
英語で表現すると? 答えを見る

俺のこと普通の男じゃないって思ってるわけ?
英語で表現すると? 答えを見る

一番影響を受けたのは誰?
英語で表現すると? 答えを見る

私の考えはこうだ。
英語で表現すると? 答えを見る

ああ、そのことは知っているよ。
英語で表現すると? 答えを見る

もしある言葉を、何かの罰則を受けているかのように使ったら駄目だ、とみんなが僕に期待しているのなら、それは全くもってナンセンスだよ。
英語で表現すると? 答えを見る