The era we are living in today is a dream coming true.

Walt Disney

今、私たちは夢が叶えられる世界に生きている。

ウォルト・ディズニー

Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.

Walt Disney

笑い声は時代を超え、想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。

ウォルト・ディズニー

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

Walt Disney

私たちは前へ進み続け、新しいドアを開き続ける。 そして、新しいことに挑戦し続ける。 なぜなら、好奇心が私たちを新しい道に導いていくからだ。

ウォルト・ディズニー

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

Walt Disney

自分自身を好きになればなるほど、他の人とは似なくなっていく。それが君をユニークにする。

ウォルト・ディズニー

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

Walt Disney

ディズニーランドは永遠に完成しない。この世に想像力がある限り、ディズニーランドは成長し続けるのだ。

ウォルト・ディズニー

If you can dream it, you can do it.

Walt Disney

それを夢見ることができるならば、あなたはそれを実現できる。

ウォルト・ディズニー

Discipline for me is about respect. It’s not even about self-respect; it’s about respect for life and all it offers.

Robert Downey Jr.

私にとっての規律とは、尊敬の念を表すものです。自尊心というよりも、人生とそれが提供するものすべてに対する尊敬の念です。

ロバート・ダウニーJr

Beware of geeks bearing formulas.

Warren Buffett

それっぽいことを言ってくるオタクには注意しろ。

ウォーレン・バフェット

A woman who cuts her hair is about to change her life.

Coco Chanel

髪を切る女性は人生を変えようとしている。

ココ・シャネル

Experience, as a desire for experience, does not come off. We must not study ourselves while having an experience.

Nietzsche

経験は、経験に対する欲望のように消えることはない。私たちは経験を積む間は、自らを探求しようとしてはいけない。

ニーチェ

What we have once enjoyed we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us.

Helen Keller

一度楽しんだものは決して失うことはない。私たちが深く愛するものはすべて、私たちの一部となる。

ヘレン・ケラー

Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering - because you can't take it in all at once.

Audrey Hepburn

生きることは、まるで博物館を駆け抜けることのようです。後になって初めて、あなたは本当に見たことを吸収し、それについて考え、本で調べ、そして、記憶し始めます。なぜなら、あなたはそれをいっぺんに全て取り込むことは出来ないから。

オードリー・ヘプバーン

I think the things you regret most in life are the things you didn’t do.

Steve Jobs

人生で一番後悔することは、やらなかったことだと思う。

スティーブ・ジョブズ

Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.

John F. Kennedy

楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。

ジョン・F・ケネディ

At the end of the day, you won't be happy until you love yourself.

Lady GaGa

一日の終わりに、自分自身を愛せるまで幸せにはなれない。

レディー・ガガ

If you have kids, it is the most important thing to create good times.

Tom Cruise

もし子供がいるなら、一緒に良い時間を過ごす事はとても大切だ。

トム・クルーズ

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.

Oscar Wilde

生きることは、この世で最も稀なことだ。たいていの人は、ただ存在しているだけである。

オスカー・ワイルド

The best thing I did was to choose the right heroes.

Warren Buffett

私がした最善のことは、適切なヒーローを選んだことだ。

ウォーレン・バフェット