Gentleness doesn't work done, unless you happen to be a hen laying eggs.

Coco Chanel

天から降って来る幸運がない限り、やさしさだけで物事は完遂できない。

ココ・シャネル

Saying nothing sometimes says the most.

Emily Dickinson

何も語らぬことがときに、もっとも多くを語る。

エミリー・ディキンソン

Beauty is a weapon of women, attire is wisdom, the humility is elegant.

Coco Chanel

美しさは女性の「武器」であり、装いは「知恵」であり、謙虚さは「エレガント」である。

ココ・シャネル

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man’s character, give him power.

Abraham Lincoln

大抵の人は災難は乗り越えられる。本当に人を試したかったら、権力を与えてみることだ。

リンカーン

Electrical science has revealed to us the true nature of light, has provided us with innumerable appliances and instruments of precision, and has thereby vastly added to the exactness of our knowledge.

Nikola Tesla

電気科学は光の本質を明らかにし、無数の精密機器や装置を提供し、それによって我々の知識の正確さを飛躍的に向上させた。

ニコラ・テスラ

One's suffering disappears when one lets oneself go, when one yields - even to sadness.

Antoine de Saint-Exupery

苦しみは、自分を解放したとき、悲しみに屈したとき、消えるのです。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Common sense is instinct. Enough of it is genius.

Bernard Shaw

常識は本能であり、それが十分にあるのが天才である。

バーナード・ショー

Most subject is the fattest soil to weeds.

Shakespeare

肥えた土ほど雑草がはびこる。

シェイクスピア

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

Alfred, Lord Tennyson

真実の半分である嘘は、最も黒い嘘である。

アルフレッド・テニスン

Predicting rain doesn’t count. Building arks does.

Warren Buffett

雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。

ウォーレン・バフェット

Forever is composed of nows.

Emily Dickinson

永遠は、いくつもの今でできている。

エミリー・ディキンソン

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the Earth.

Abraham Lincoln

人民の、人民による、人民のための政治を、この地球から滅ぼしてはならない。

リンカーン