I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

Nelson Mandela

独立した考えを持つ友人は、問題をあらゆる角度から見ることができるようになる傾向があるので、私は好きです。

ネルソン・マンデラ

No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

Nelson Mandela

生まれたときから、肌の色や育ち、宗教で他人を憎む人などいない。人は憎むことを学ぶのだ。もし憎しみを学べるのなら、愛を教えることもできる。愛は、憎しみに比べ、より自然に人間の心にとどく。

ネルソン・マンデラ

It is not where you start but how high you aim that matters for success.

Nelson Mandela

成功するために大切なのはどこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。

ネルソン・マンデラ

Part of being optimistic is keeping one's head pointed toward the sun, one's feet moving forward.

Nelson Mandela

楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。

ネルソン・マンデラ

True reconciliation does not consist in merely forgetting the past.

Nelson Mandela

真の和解はただ単に過去を忘れ去ることではない。

ネルソン・マンデラ

A winner is a dreamer who never gives up.

Nelson Mandela

勝者とは、決してあきらめない夢想家である。

ネルソン・マンデラ

As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.

Antoine de Saint-Exupery

未来については、予見するのではなく、可能にすることあなたに必要なことだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.

Michael Jordan

私は失敗を受け入れる、誰もが何かで失敗することだから。しかし、挑戦しないことは受け入れらない。

マイケル・ジョーダン

Success is not something to be given, but what you win your own hands.

Jackie Chan

成功は与えられるものでなく自らの手で勝ち獲るもの。

ジャッキー・チェン

Fame is a form, perhaps the worst form, of incomprehension.

Jorge Luis Borges

名声とは、理解されないことの形態のひとつであり、おそらくは最悪の形態だ。

ボルヘス

I’m passionate about learning. I’m passionate about life.

Tom Cruise

僕は学ぶことに情熱的だ、そして生きることに情熱的だ。

トム・クルーズ

To be what we are, and to become what we are capable of becoming, is the only end of life.

Robert Louis Stevenson

ありのままの自分でいること、なりうるものになること、それが人生の唯一の目的です。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

No man ever got very high by pulling other people down. The intelligent merchant does not knock his competitors. The sensible worker does not work those who work with him. Don’t knock your friends. Don’t knock your enemies. Don’t knock yourself.

Alfred, Lord Tennyson

他人を引きずり降ろすことで、高みに至った者はいない。知性ある商人というものは商売敵を攻撃しない。分別ある労働者というものは同僚を攻撃しない。友人を攻撃するな。敵を攻撃するな。自分自身を攻撃するな。

アルフレッド・テニスン

Everyone here has the sense that right now is one of those moments when we are influencing the future.

Steve Jobs

今、この瞬間が未来を左右しているという実感は誰にでもある。

スティーブ・ジョブズ

If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

Woody Allen

もし時々失敗することもないというのなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ。

ウディ・アレン

We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.

Peter Drucker

学ぶという事は一生続く、変化に遅れないようについていくためのプロセスだという事実を、私たちは今では受け入れている。そして、最も緊急な課題は人々に学び方を教えることである

ピーター・ドラッカー

Those who deny freedom to others deserve it not for themselves.

Abraham Lincoln

他人の自由を否定する者は、自らも自由になる資格はない。

リンカーン

Well begun is half done.

Aristotle

始めうまくいったものは半分できたも同然。

アリストテレス