Nothing ends nicely, that’s why it ends.

Tom Cruise

終わりは心地よくはない、だから終わるんだ。

トム・クルーズ

When you become successful in any type of life, there are people who are not contributing to the motion.

Tom Cruise

あなたがどのような人生であれ成功するとき、それに貢献していない人々がいる。

トム・クルーズ

I didn’t become an actor to have power, but it just happens that I have it and so I have a lot of opportunities.

Tom Cruise

権力を持つ俳優にはならなかったが、権力を持とうとすればそうなるし、権力を持つ機会は多くある

トム・クルーズ

Talk is over-rated as a means of settling disputes.

Tom Cruise

対話は、揉め事を解決する手段として過大評価されている。

トム・クルーズ

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

Tom Cruise

多くの問題に対処しなければならないとき、沈むか泳ぐかのどちらかしかない。

トム・クルーズ

I always look for a challenge and something that’s different.

Tom Cruise

僕は常に挑戦することと普通とは違う何かを求めている。

トム・クルーズ

You live but once; you might as well be amusing.

Coco Chanel

人生は一度しかない。愉快であるべきだ。

ココ・シャネル

In reality, hope is the worst of all evils, because it prolongs man's torments.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

実は、希望は一切の悪のなかでも最悪のものである。なぜなら人間の苦悩を引き伸ばすからだ。

フリードリヒ・ニーチェ

Life must be lived as play.

Platon

人生は演劇のように生きるべきだ。

プラトン

Good friends walk in when the old ones walk out.

Helen Keller

良き友人は、古い友人が去っていくときに入ってくる。

ヘレン・ケラー

In order to be irreplaceable one must always be different.

Coco Chanel

かけがえのない人間になるためには常に他人と違っていなければならない。

ココ・シャネル

Life is like a roller coaster, live it, be happy, enjoy life.

Avril Lavigne

人生はジェットコースターのようなもの。幸せになり、人生を楽しもう。

アヴリル・ラヴィーン

We always live in an uncertain world. What is certain is that the United States will go forward over time.

Warren Buffett

私たちは常に不確実な世界に生きている。確かなのは、米国が時間をかけて前進していくということだ。

ウォーレン・バフェット

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be careful of your words, for your words become your deeds; Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

If you can dream it, you can do it.

Walt Disney

それを夢見ることができるならば、あなたはそれを実現できる。

ウォルト・ディズニー

For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

Nelson Mandela

自由であるというのは、単に己の鎖を脱ぎ捨てるだけではなく、他人の自由を尊重し向上させるような生き方をすることである。

ネルソン・マンデラ

Why fit in when you were born to stand out?

Dr.Seuss

際立つように生まれついたのに、なぜ周りに合わせようとするの？

ドクター・スース

Giving up doesn’t always mean you’re weak sometimes you’re just strong enough to let go.

TAYLOR SWIFT

諦めると言うことは、必ずしもあなたが弱いと言う意味ではない。あなたが強いからそれを手放すことができると言う意味でもある。

テイラー・スウィフト