A man cannot be said to succeed in this life who does not satisfy one friend.

Thoreau

たった一人の友達をも満足させることのできない人間が、この世の中で成功することができるなんて、とても考えられないことである。

ソーロー

ソーロー

When a man gets up in the world, people want to down him; when he gets down in the world, people want to help him.

Edgar W. Howe

ある一人の人間が成功すると、世間の人達というのは、よってたかって、足をひっぱって失脚させようとするが、いったん落ちぶれたとなると、助けようとするものである。

エドガー・W・ハウ

Imagination is more important than knowledge.

Albert Einstein

想像力は知識よりも重要である。

アルバート・アインシュタイン