The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.

Marilyn Monroe

本当の恋人とは、額にキスをするか、目を見て微笑むか、ただ空を見つめているだけであなたをドキドキさせられる人だ。

マリリン・モンロー

Gravitation can not be held responsible for people falling in love.

Albert Einstein

人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない

アルバート・アインシュタイン

Platonic love is love from the neck up.

Thyra S. Winslow

プラトニック・ラブとは、首から上の愛情のこと。

サイラ・S・ウィンズロー

I think the perfection of love is that it’s not perfect.

TAYLOR SWIFT

愛の完璧さって不完全なところにあると思う。

テイラー・スウィフト

As the best wine doth make the sharpest vinegar, so the deepest love turneth to the deadliest hate.

John Lyly

最良のブドウ酒が強烈に酸っぱい酢に変わるように、どんなに深い愛であっても、まかり間違うと、もっとも恐るべき憎悪に変わってしまうのである。

ジョン・リリー

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.

Marilyn Monroe

恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。

マリリン・モンロー

Being lucky in love is just being happy at the end of the day.

TAYLOR SWIFT

恋愛しててラッキーなことって、一日の終わりをハッピーで迎えられることよ。

テイラー・スウィフト

You cannot touch love but you can feel the sweetness it pours into everything.

Helen Keller

愛に触れることはできないが、あらゆるものに注がれる美しさを感じることはできる。

ヘレン・ケラー

Where there is no love there is no sense either.

Dostoevsky

愛のないところには、良識もまた育たない。

ドストエフスキー

Absence sharpens love, presence strengthens it.

Thomas Fuller

あなたがいないときに愛は研ぎ澄まされ、あなたといるときに愛は強くなる

ト-マス・フラー

When a woman marries again it is because she detested her first husband. When a man marries again it is because he adored his first wife. Women try their luck; men risk theirs.

Oscar Wilde

女性が再婚する場合、それは前の夫を嫌っていたから。男性が再婚する場合、それは元妻を熱愛していたから。

オスカー・ワイルド

Love's dominion, like a king's admits of no partition.

Ovidius Naso

愛が支配する領土には、ちょうど王の領土と同じ様に、分割ということがいっさい認められない。

オヴィディウス