Today is your day! Your mountain is waiting. So… get on your way.

Dr.Seuss

今日という日は君のためにある！君の登るべき山が待っている。さあ、出発だ。

ドクター・スース

Think left and think right and think low and think high. Oh, the thinks you can think up if only you try!

Dr.Seuss

右を考え左を考え、それから下のことも上のことも考えよう。挑戦すれば、どれだけの考えを見つけ出すことができるか！

ドクター・スース

Don’t cry because it’s over, smile because it happened

Dr.Seuss

終わったらといって泣かないで、それが経験できたことに笑顔になろう。

ドクター・スース

From there to here, from here to there, funny things are everywhere!

Dr.Seuss

向こうからここまで、ここから向こうまで、面白いことはどこにでもある。

ドクター・スース

I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.

Dr.Seuss

私はナンセンスが好きだ。それは脳細胞を目覚めさせる。ファンタジーは生活に不可欠の原料である。

ドクター・スース

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

Dr.Seuss

自分らしく、思ったままを言葉にしていい。とやかく言う人を大事にする必要はない、君が大事にしたいと思う人はとやかく言わない。

ドクター・スース

Happiness depends upon ourselves.

Aristotle

幸せかどうかは、自分次第である。

アリストテレス

I don’t want to make money, I just want to be wonderful.

Marilyn Monroe

私はお金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。

マリリン・モンロー

The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom you have in your heart.

Thich Nhat Hanh

あなたが得る幸せの総計はが心の中にもつ自由の総計によって決まる。

ティク・ナット・ハン

A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do.

Bob Dylan

朝起きて夜寝るまでの間に、自分が本当にしたいことをしていれば、その人は成功者だ。

ボブ・ディラン

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.

Bernard Shaw

富を産まずに富を消費してはならないように、幸福を創り出さずに幸福を消費してはならない。

バーナード・ショー

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.

Thich Nhat Hanh

喜びが笑顔を生むこともあるが、笑顔が喜びを生み出すこともある。

ティク・ナット・ハン

Fight and push harder for what you believe in, you’d be surprised, you are much stronger than you think.

Lady GaGa

自分が信じていることのために、もっと戦い、押し進めよう。驚くほど、自分が思っているよりもずっと強いことに気がつくから。

レディー・ガガ

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it's all that matters.

Audrey Hepburn

一番大切なのは、自分の人生を楽しむこと、つまり幸せになることだ。

オードリー・ヘプバーン

We enjoy the process far more than the proceeds.

Warren Buffett

私たちは売り上げよりも、その過程をはるかに楽しんでいる。

ウォーレン・バフェット

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Aristotle

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

アリストテレス

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.

Abraham Lincoln

大抵の人々は、自分で決心した程度だけ幸福になれる。

リンカーン

There are two tragedies in life. One is to lose your heart’s desire. The other is to gain it.

Bernard Shaw

人生には二つの悲劇がある。一つは願いがかなわぬこと、もう一つはその願いがかなうこと。

バーナード・ショー