Sometimes, things may not go your way, but the effort should be there every single night.

Michael Jordan

時には思い通りにならないこともあるが、努力はいつも行うべきだ。

マイケル・ジョーダン

If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!

Michael Jordan

一度でもあきらめてしまうと、癖になる。絶対にあきらめるな！

マイケル・ジョーダン

If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.

Michael Jordan

もし他人の期待、特にネガティブな期待を受け入れるなら、決して結果は変わらない。

マイケル・ジョーダン

Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.

Michael Jordan

成功は、やみくもに追い求めるものじゃない。それに向かってたゆまない努力を重ねるものだ。そうすれば、成功は思いがけない時にやって来る。それがわかっていない人が多いんだ。

マイケル・ジョーダン

It’s not how hard you pushed along the way. It’s having something in you to finish.

Michael Jordan

いかに大変だったかではない。やり抜くかどうかだ。

マイケル・ジョーダン

I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.

Michael Jordan

私は失敗を受け入れる、誰もが何かで失敗することだから。しかし、挑戦しないことは受け入れらない。

マイケル・ジョーダン

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Nelson Mandela

教育は、世界を変えることができる、最も強力な武器である。

ネルソン・マンデラ

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.

Bernard Shaw

間違った知識には注意せよ。それは無知よりも危険だ。

バーナード・ショー

You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

Steve Jobs

点と点を結ぶには、前を見てはいけない、後ろを見てはいけない。自分の未来で点と点がどうにかつながることを信じるしかない。

スティーブ・ジョブズ

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

Mother Teresa

最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

マザー・テレサ

You have to be unique and different and shine in your own way.

Lady GaGa

独特で他の人とは違うように自分らしく輝かなきゃいけない。

レディー・ガガ

As soon as you set foot on a yacht you belong to some man, not to yourself, and you die of boredom.

Coco Chanel

ヨットに足を踏み入れた途端、あなたは自分自身ではなく、ある男のものとなり、退屈で死んでしまう。

ココ・シャネル

The scientists of today think deeply instead of clearly. One must be sane to think clearly, but one can think deeply and be quite insane.

Nikola Tesla

今日の科学者は明瞭に考える代わりに深く考える。人は明瞭に考えるために正気でいなければならない。しかし、深く考えて完全に正気を失うこともある。

ニコラ・テスラ

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.

Woody Allen

人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ。

ウディ・アレン

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

Grace of clothes is in the freedom of motionless.

Coco Chanel

服の優美さは、身動きの自由さにある。

ココ・シャネル

You can't complain about the pressures, the paparazzi, the madness. Because that is the job. I've always understood that's the deal.

Avril Lavigne

プレッシャー、パパラッチ、狂気について文句を言うことはできない。それが仕事だから。それが仕事なんだから。

アヴリル・ラヴィーン