Don’t you ever let a soul in the world tell you that you can’t be exactly who you are.

Lady GaGa

世の中の誰からも、ありのままの自分ではダメだと言われないように。

レディー・ガガ

You have to be careful about how much you reveal to people that look up to you so much.

Lady GaGa

尊敬している人たちに、どこまで暴露するか気をつけなければならない。

レディー・ガガ

I don't view myself as outrageous - that's not the intention. Its to be more and more original.

Lady GaGa

私自分自身のこと奇抜だって思ってない。そうしてるつもりはないの。ただ本来の自分をもっともっと表し続けてるだけ。

レディー・ガガ

I allow myself to fail. I allow myself to break. I’m not afraid of my flaws.

Lady GaGa

失敗しても、休んでも良いことにしている。自分の弱点は怖くない。

レディー・ガガ

At the end of the day, you won't be happy until you love yourself.

Lady GaGa

一日の終わりに、自分自身を愛せるまで幸せにはなれない。

レディー・ガガ

Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.

Lady GaGa

完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。

レディー・ガガ

No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.

Marilyn Monroe

小さい頃、誰も私にかわいいと言ってくれなかった。たとえそうでなくても、小さな女の子はみんな可愛いって言われるべきなの。

マリリン・モンロー

A sex symbol becomes a thing. I just hate to be a thing.

Marilyn Monroe

セックスシンボルがモノになる。私はモノになるのが嫌なだけ。

マリリン・モンロー

A women who doesn’t wear perfume has no future.

Coco Chanel

香水をつけない女性に未来はない。

ココ・シャネル

So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.

Shakespeare

外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。

シェイクスピア

The highest result of education is tolerance.

Helen Keller

教育の最高の成果は寛容さである。

ヘレン・ケラー

Avoid popularity if you would have peace.

Abraham Lincoln

あなたが平和を得ようとするならば、人気を得ることを避けなさい。

リンカーン

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.

Helen Keller

顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。

ヘレン・ケラー

You see, but you do not observe.

Conan Doyle

あなたは見ているが、観察はしていない。

コナン・ドイル

You can't escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

Abraham Lincoln

今日責任から逃れることによって、明日の責任から逃れることはできない。

リンカーン

Courage is knowing what not to fear.

Platon

勇気とは恐れる必要がないものが何であるか分っていることだ。

プラトン

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

Steve Jobs

デザインとは、単なる視覚や感覚のことではない。デザインとは、どうやって動くかだ。

スティーブ・ジョブズ

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

Mother Teresa

最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

マザー・テレサ