Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.

John Dryden

誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない

ジョン・ドライデン

時間 ジョン・ドライデン

The truth is a precious thing. Therefore, use it sparingly.

Mark Twain

真実は貴重な物であるから、控えめに使いなさい。

マーク・トウェイン

Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.

John Dryden

誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない

ジョン・ドライデン

A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on.

Mark Twain

真実が靴を履こうとしている間に、嘘は既に世界の半分に広まっている。

マーク・トウェイン

A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.

William Blake

悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。

ウィリアム・ブレイク

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Mark Twain

真実に値しない者に、真実を語ってはならない。

マーク・トウェイン

Truth is what stands the test of experience.

Albert Einstein

真実とは、経験という試練に耐えるもののことである。

アルバート・アインシュタイン

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

Mark Twain

フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。

マーク・トウェイン

Only when the clock stops does time come to life.

William Faulkner

時計が止まるときだけ、時間は生き返るのである。

ウィリアム・フォークナー