I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

Steve Jobs

私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。

スティーブ・ジョブズ

Stay hungry. Stay foolish.

Steve Jobs

ハングリーであれ。愚か者であれ。

スティーブ・ジョブズ

If today were the last day of your life, would you want to do what you are about to do today?

Steve Jobs

もし今日が人生最後の日だとしたら、あなたは今日やろうとしていることをやりたいと思いますか？

スティーブ・ジョブズ

You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

Steve Jobs

点と点を結ぶには、前を見てはいけない、後ろを見てはいけない。自分の未来で点と点がどうにかつながることを信じるしかない。

スティーブ・ジョブズ

A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

Steve Jobs

多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。

スティーブ・ジョブズ

Kick start your brain.New ideas come from watching something talk to people,experimenting, asking questions and getting out of the office!

Steve Jobs

脳みそをフル回転させろ。新しいアイデアは何かを観察することや人と話すこと。実験・質問をすることそしてオフィスから出ることから生まれる

スティーブ・ジョブズ

Truth is always strange, stranger than fiction.

George Gordon Byron

真実は小説より奇なり。

ジョージ・ゴードン・バイロン

The ultimate truth is penultimately always a falsehood. He who will be proved right in the end appears to be wrong and harmful before it.

Arthur Koestler

究極的真実は、一歩手前まではつねに誤りである。最後に正しいと判断される者は、間違っていて、害さえあるように見えるものだ

アーサー・ケストラー

Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.

Aristotle

時間は、物事を砕く。すべては時間の力のもとに成長し、時間の経過とともに忘れ去られる。

アリストテレス

I restore myself when I’m alone.

Marilyn Monroe

一人になれた時、自分をとりもどせる。

マリリン・モンロー

We crave for new sensations but soon become indifferent to them. The wonders of yesterday are today common occurrences.

Nikola Tesla

わたしたちは世間を沸かせる新しいものを切望するが、すぐそれらに無関心になってしまう。昨日の奇跡は今日のよくある出来事なのだ。

ニコラ・テスラ

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Mark Twain

真実に値しない者に、真実を語ってはならない。

マーク・トウェイン

Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.

Marilyn Monroe

少女に正しい靴を与えれば、彼女は世界を征服することができる。

マリリン・モンロー

A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.

William Blake

悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。

ウィリアム・ブレイク

Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.

Jorge Luis Borges

あなたと一緒にいること、そしてあなたと一緒にいないことが、私が時間を計る唯一の方法なのです。

ボルヘス

We must use time as a tool, not as a crutch.

John F. Kennedy

われわれは時間を道具のように使わねばいけない。すがりつく杖としてではなく。

ジョン・F・ケネディ

In a time not distant, it will be possible to flash any image formed in thought on a screen and render it visible at any place desired. The perfection of this means of reading thought will create a revolution for the better in all our social relations.

Nikola Tesla

遠くない将来、思考の中で形成されたどんなイメージでも、スクリーン上で点滅させ、好きな場所で見ることができるようになることでしょう。このように思考を読み取る手段が完成すれば、私たちの社会的関係のすべてに、よりよい革命を起こすだろう。

ニコラ・テスラ

A woman has the age she deserves.

Coco Chanel

女性には女性にふさわしい年齢がある。

ココ・シャネル