Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me… Going to bed at night saying we've done something wonderful… that's what matters to me.
Steve Jobs
墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。
スティーブ・ジョブズ
A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on.
Mark Twain
真実が靴を履こうとしている間に、嘘は既に世界の半分に広まっている。
マーク・トウェイン
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
Mark Twain
フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。
マーク・トウェイン
Errors, like straws, upon the surface flow; He who would search for pearls, must dive below.
John Dryden
誤りは、藁のように表面に浮かび流される。真実という真珠を探すには、深く潜らねばならない
ジョン・ドライデン
Alfred North Whitehead
完璧な真実などない。すべての真実は、半面の真実なのだ。それを完璧な真実として扱おうとすると、めちゃくちゃなことになるのである。
アルフレッド・ノース・ホワイトヘッド
My way of joking is to tell the truth; it's the funniest joke in the world.
George Bernard Shaw
私にとってジョークとは、真実を語ることだ。それは世界で最も面白いジョークなのだ。
ジョージ・バーナード・ショー
Steve Jobs
墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。
スティーブ・ジョブズ
The truth is not always the same as the majority decision.
John Paul I
大多数の決定が、いつでも真実だとは限らない。
ヨハネ・パウロ1世
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
William Blake
悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。
ウィリアム・ブレイク
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Arthur Conan Doyle
全ての不可能を消去して、最後に残ったものが如何に奇妙なことであっても、それが真実となる。
アーサー・コナン・ドイル
Only when the clock stops does time come to life.
William Faulkner
時計が止まるときだけ、時間は生き返るのである。
ウィリアム・フォークナー
Steve Jobs
自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。
スティーブ・ジョブズ
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
Hector Berlioz
「時」は偉大なる教師だ。しかし残念ながら、その生徒をすべて殺してしまう。
エクトル・ベルリオーズ
Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.
Andre Gide
真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え。
アンドレ・ジッド
If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.
Steve Jobs
毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。
スティーブ・ジョブズ
© Clairworks