Nature gives you the face you have at twenty, it is up to you to merit the face you have at fifty.

Coco Chanel

20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの価値がにじみ出る

ココ・シャネル

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.

Warren Buffett

習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。

ウォーレン・バフェット

I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.

Robert Louis Stevenson

私はどこへ行くでもなく、行くために旅をする。旅のために旅をするのです。大いなる悩みは移動すること。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

I don't want to be alone, I want to be left alone.

Audrey Hepburn

一人ぼっちになるのはいやだけど、そっとしておいて欲しい。

オードリー・ヘプバーン

I restore myself when I’m alone.

Marilyn Monroe

一人になれた時、自分をとりもどせる。

マリリン・モンロー

I’ve found time can heal most anything and you just mind find who you’re supposed to be.

TAYLOR SWIFT

時間はどんなことでも癒して直してくれる、だからあなたは自分が本当はどんな人なのかを追求していれば良い。

テイラー・スウィフト

If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.

Steve Jobs

毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。

スティーブ・ジョブズ

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

Mark Twain

フィクションは可能性を持っていなければならないが、真実はそうではない。

マーク・トウェイン

Never tell the truth to people who are not worthy of it.

Mark Twain

真実に値しない者に、真実を語ってはならない。

マーク・トウェイン

A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.

William Blake

悪意から語られる真実は、どんなでっちあげの嘘も顔負けだ。

ウィリアム・ブレイク

I have to be alone very often. I'd be quite happy if I spent from Saturday night until Monday morning alone in my apartment. That's how I refuel.

Audrey Hepburn

私には、一人で過ごす時間が必要。もし土曜の夜から月曜の朝まで一人アパートで過ごせたら最高だわ。そうやって燃料補給するの。

オードリー・ヘプバーン

A lie can make it half way around the world before the truth has time to put its boots on.

Mark Twain

真実が靴を履こうとしている間に、嘘は既に世界の半分に広まっている。

マーク・トウェイン