Listen, smile, agree, and then do whatever the fuck you were gonna do anyway.

Robert Downey Jr.

まず話を聞いて、にこっと笑って、うなずこう。それから、どんなことでも自分がやろうとしていた事をすればいいんだよ。

ロバート・ダウニーJr

Mediocrity is my biggest fear. I’m not afraid of total failure because I don’t think that will happen. I’m not afraid of success because that beats the hell out of failure. It’s being in the middle that scares me.

Robert Downey Jr.

凡庸さは私の最大の恐怖です。完全な失敗を恐れているわけではありません。成功も恐れない。なぜなら、成功は失敗に勝るから。怖いのは、中途半端であることなのです。

ロバート・ダウニーJr

Discipline for me is about respect. It’s not even about self-respect; it’s about respect for life and all it offers.

Robert Downey Jr.

私にとっての規律とは、尊敬の念を表すものです。自尊心というよりも、人生とそれが提供するものすべてに対する尊敬の念です。

ロバート・ダウニーJr

The lesson is that you can still make mistakes and be forgiven.

Robert Downey Jr.

教訓は「失敗しても許される」ということです。

ロバート・ダウニーJr

Maybe the goal really should be a life that values honor, duty, good work, friends and family.

Robert Downey Jr.

本当に目指すべことは、名誉、義務、良い仕事、友人、家族を大切にする人生なのかもしれません。

ロバート・ダウニーJr

I don’t need an Iron Man suit. I’m already a weapon of mass seduction.

Robert Downey Jr.

アイアンマン・スーツは必要ない。私はすでに誘惑する武器だから。

ロバート・ダウニーJr

So don’t you worry your pretty little mind, because people throw rocks at things that shine.

TAYLOR SWIFT

心配したり、気にしなくって良い。人々は光り輝くものにだって石を投げつけるものだから。

テイラー・スウィフト

Fame doesn’t fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.

Marilyn Monroe

名声があなたを満足させるのではない。名声は少し暖かいけど、その暖かさは一時的なもの。

マリリン・モンロー

We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful.

Warren Buffett

我々は、人が貪欲になった時に慎重になり、そして人が慎重になった時だけ貪欲になるように心がけている。

ウォーレン・バフェット

Just because you fail once doesn’t mean you’re gonna fail at everything.

Marilyn Monroe

一度失敗したからといって、それが全て失敗することを意味するわけではない。

マリリン・モンロー

The highest morality may prove also to be the highest wisdom when the half-told story comes to be finished.

Conan Doyle

物語の知られざる側面を明かすとき、崇高な道徳心が最高の知恵であることに気付く。

コナン・ドイル

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.

Helen Keller

顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。

ヘレン・ケラー

For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.

Audrey Hepburn

美しい瞳のために、他人の良いところを探し、美しい唇のために、親切な言葉だけを話す。

オードリー・ヘプバーン

Whatever you do, follow your conscience and work with one conviction.

Jackie Chan

何をするにしても自分の良心に従い、ひとつの信念を持って取り組むこと。

ジャッキー・チェン

I don’t know who my grandfather was; I’m much more concerned to know what his grandson will be.

Abraham Lincoln

私の祖父がどんな人だったか知らないが、彼の孫がどんな人になるかにはとても感心がある。

リンカーン

Those that know, do. Those that understand, teach.

Aristotle

知る者は行い、理解する者は教える。

アリストテレス

Take care to get what you like or you will be forced to like what you get.

Bernard Shaw

好きなものを手に入れることが肝心だ。さもないと手にあるものを無理に好きにさせられるはめになる。

バーナード・ショー

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

Marilyn Monroe

自分のありのままでないものを愛されるよりは、自分のありのままを嫌われるほうが良い。

マリリン・モンロー