When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another.

Helen Keller

ベストを尽くしてみると、あなたの人生にも他人の人生にも思いがけない奇跡が起こるかもしれません。

ヘレン・ケラー

Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadows. It’s what the sunflowers do.

Helen Keller

顔を太陽に向けると影が見えなくなる。ひまわりがやっていることだ。

ヘレン・ケラー

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with the heart.

Helen Keller

最高で最も美しいものは、見ることも触れることさえもできない。心で感じなければならないのだ。

ヘレン・ケラー

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

Helen Keller

盲目になるよりも唯一悪いこととは、視力はあるがビジョンがないことだ。

ヘレン・ケラー

You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.

Helen Keller

あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう。

ヘレン・ケラー

We can do anything we want to if we stick to it long enough.

Helen Keller

あきらめずにいれば、あなたが望む、どんなことだってできるものです。

ヘレン・ケラー

Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.

Shakespeare

誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、判断は差し控えておくこと。

シェイクスピア

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

Mother Teresa

最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

マザー・テレサ

Opinion is the medium between knowledge and ignorance.

Platon

意見とは、知識と無知との媒介である。

プラトン

Be real, be yourself, be unique, be true, be honest, be humble, be happy.

Marilyn Monroe

本物になり、自分自身になり、ユニークになり、真実になり、誠実に、謙虚になり、幸せになりなさい。

マリリン・モンロー

Avoid popularity if you would have peace.

Abraham Lincoln

あなたが平和を得ようとするならば、人気を得ることを避けなさい。

リンカーン

There are risks and costs to a program of action, but they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction.

John F. Kennedy

行動にはつねに危険や代償が伴う。しかしそれは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。

ジョン・F・ケネディ

No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.

Marilyn Monroe

小さい頃、誰も私にかわいいと言ってくれなかった。たとえそうでなくても、小さな女の子はみんな可愛いって言われるべきなの。

マリリン・モンロー

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

John F. Kennedy

恐怖にかられて交渉をしてはいけない。だが交渉するのを恐れてもいけない。

ジョン・F・ケネディ

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.

Warren Buffett

名声を築くには20年とかかることも、台無しにするには5分もかかりません。もしこれを考えることができれば、あなたも行動を改めるでしょう。

ウォーレン・バフェット

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Nelson Mandela

教育は、世界を変えることができる、最も強力な武器である。

ネルソン・マンデラ

If I'd observed all the rules, I'd never have got anywhere.

Marilyn Monroe

もし私がすべてのルールを守っていたら、どこにも行けなかっただろう。

マリリン・モンロー

Everything happens for a reason.

Marilyn Monroe

全ての出来事には理由がある

マリリン・モンロー