At the end of the day, you won't be happy until you love yourself.

Lady GaGa

一日の終わりに、自分自身を愛せるまで幸せにはなれない。

レディー・ガガ

You have to be unique, and different, and shine in your own way.

Lady GaGa

あなたは、唯一無二で、人と違って、あなたの進む道で輝いていなければいけません。

レディー・ガガ

I didn't come from very much. I had to struggle and fight to become the woman that I am today, to become artist that I am today, to be able to connect to people all over the world. I had to fight for my dream.

Lady GaGa

私は多くのものを持って生まれて来たわけじゃない。今の、女性としての、アーティストとしての自分に至るまで、そして世界中の人々と繋がるまでに闘ってきたし、自分の夢の為にも闘ってきた。

レディー・ガガ

You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty.

Lady GaGa

美しさは自分で決めるものであり、社会が決めるものではない。

レディー・ガガ

If you dont have any shadows you’re not in the light.

Lady GaGa

もしあなたに影が全くないのなら、あなたは光の中にはいないってこと。

レディー・ガガ

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Lady GaGa

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。

レディー・ガガ

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Warren Buffett

広範な分散投資が必要とされるのは、投資家が自分のしていることを理解していない場合だけである。

ウォーレン・バフェット

We believe that according the name 'investors' to institutions that trade actively is like calling someone who repeatedly engages in one-night stands a 'romantic.'

Warren Buffett

私たちは、活発な取引を行う機関を「投資家」と呼ぶのは、一夜限りの関係を繰り返す人を「ロマンチスト」と呼ぶようなものだと考えている。

ウォーレン・バフェット

Courage is knowing what not to fear.

Platon

勇気とは恐れる必要がないものが何であるか分っていることだ。

プラトン

Everything happens for a reason.

Marilyn Monroe

全ての出来事には理由がある

マリリン・モンロー

So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.

Shakespeare

外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。

シェイクスピア

A good decision is based on knowledge and not on numbers.

Platon

優れた決定は、人数ではなく知識に基づくものである。

プラトン

Fame doesn’t fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.

Marilyn Monroe

名声があなたを満足させるのではない。名声は少し暖かいけど、その暖かさは一時的なもの。

マリリン・モンロー

A girl should be two things: classy and fabulous.

Coco Chanel

女は洗練さと素晴らしさの二つのものを持つべきである。

ココ・シャネル

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

John F. Kennedy

恐怖にかられて交渉をしてはいけない。だが交渉するのを恐れてもいけない。

ジョン・F・ケネディ

As long as you know men are like children, you know everything.

Coco Chanel

男を子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになる。

ココ・シャネル

Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.

Warren Buffett

今日、誰かが木陰に座っているのは、ずっと前に誰かが木を植えたからだ。

ウォーレン・バフェット

Men are mistaken in thinking themselves free; their opinion is made up of consciousness of their own actions, and ignorance of the causes by which they are determined.

Spinoza

人間は自分が自由であると考えるのは間違いである。それは自分自身の行動に対する意識と、それが決定される原因に対する無知からなるものだからだ。

スピノザ