Man’s word is God in man.

Alfred, Lord Tennyson

人間の言葉は、人間の中にいる神である。

アルフレッド・テニスン

No man ever got very high by pulling other people down. The intelligent merchant does not knock his competitors. The sensible worker does not work those who work with him. Don’t knock your friends. Don’t knock your enemies. Don’t knock yourself.

Alfred, Lord Tennyson

他人を引きずり降ろすことで、高みに至った者はいない。知性ある商人というものは商売敵を攻撃しない。分別ある労働者というものは同僚を攻撃しない。友人を攻撃するな。敵を攻撃するな。自分自身を攻撃するな。

アルフレッド・テニスン

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

Alfred, Lord Tennyson

真実の半分である嘘は、最も黒い嘘である。

アルフレッド・テニスン

Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all

Alfred, Lord Tennyson

まったく恋をしないより、恋して敗れたほうがいい。

アルフレッド・テニスン

Hope smiles from the threshold of the year to come, whispering, It will be happier.

Alfred, Lord Tennyson

希望が新年の門口から微笑んでいる。「もっと幸せな年になるよ。」とささやきながら。

アルフレッド・テニスン

He makes no friend who never made a foe.

Alfred, Lord Tennyson

敵を作らざる者は、決して友を作らず。

アルフレッド・テニスン

You never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

Coco Chanel

その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ

ココ・シャネル

Being lucky in love is just being happy at the end of the day.

TAYLOR SWIFT

恋愛しててラッキーなことって、一日の終わりをハッピーで迎えられることよ。

テイラー・スウィフト

It's not the love you make. It's the love you give.

Nikola Tesla

愛とは作るものではく、与えるものである。

ニコラ・テスラ

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

Antoine de Saint-Exupery

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.

Ludwig van Beethoven

君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。

ベートーヴェン

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Lady GaGa

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。

レディー・ガガ

Happy are the beloved and the lovers and those who can live without love.

Jorge Luis Borges

愛される人、愛する人、愛がなくても生きていける人は幸せだ。

ボルヘス

True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.

Antoine de Saint-Exupery

真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Love is playing every game as if it’s your last.

Michael Jordan

愛とは、すべての試合を最後の試合であるかのようにプレイすることだ。

マイケル・ジョーダン

There is something inexpressibly charming in falling love and, surely, the whole pleasure lies in the fact that love isn't lasting.

Moliere

恋をするということには、何とも言えない魅力があるのであるが、恋の楽しみの大半は、恋は、永久に続くものではないという事実にあることは、確かである。

モリエール

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.

Marilyn Monroe

恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言う。長続きする結婚のためには、互いに対する純粋な好意がなければならない、と彼らは主張する。私の考えでは、これは友情の良い定義である。

マリリン・モンロー

Love, like fire, cannot subsist without constant impulse; it ceases to live from the moment it ceases to hope or to fear.

La Rochefoucauld

愛というものは、火のように絶えず、外部からの刺激というものがなくては、持続することができない。従って、愛というものは、望みを抱いたり、心配しなくなったその瞬間に、その生命が途絶えてしまうのである。

ラ・ロシュフーコー