Any man may easily do harm, but not every man can do good to another.

Platon

どんな人でも簡単に害を与えることができるが、どんな人でも他の人に良いことをすることはできない。

プラトン

Courage is knowing what not to fear.

Platon

勇気とは恐れる必要がないものが何であるか分っていることだ。

プラトン

Nothing in the affairs of men is worthy of great anxiety.

Platon

人の営みには、大きな不安に値するようなものはない。

プラトン

The eyes which are the windows of the soul.

Platon

目は心の窓である。

プラトン

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.

Platon

良い行いは自分に力を与え、人に良い行いをさせる。

プラトン

Courage is a kind of salvation.

Platon

勇気とは、一種の救いである。

プラトン

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

Lady GaGa

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。

レディー・ガガ

Is it not by love alone that we succeed in penetrating to the very essence of a being?

Igor Stravinsky

我々が人間の本質というものを、本当に洞察することができるのは、愛によってのみではなかろうか。

イーゴー・ストラヴィンスキー

When you give yourself, you receive more than you give.

Antoine de Saint-Exupery

あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

Love does not dominate; it cultivates.

Goethe

愛は支配しない、愛は育てる。

ゲーテ

I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.

Marilyn Monroe

私にも感情はある。私はまだ人間です。私が望むのは、私自身と私の才能のために愛されること。

マリリン・モンロー

There are those who seek the love of a woman to forget her, to not think about her.

Jorge Luis Borges

女性を忘れるため、女性ことを考えないために、女性のの愛を求める者がいる。

ボルヘス

You can't be wise and in love at the same time.

Bob Dylan

恋をしながら賢くなんてなれやしない。

ボブ・ディラン

There is more pleasure in loving than in being beloved.

Thomas Fuller

愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。

ト-マス・フラー

Love doesnt make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile

Franklin P. Jones

愛は世界を動かさないが、愛をもって動くことに価値がある。

フランクリンP.ジョーンズ

Since the world has existed, there has been injustice. But it is one world, the more so as it becomes smaller, more accessible. There is just no question that there is more obligation that those who have should give to those who have nothing.

Audrey Hepburn

世界が存在して以来、不正は存在した。しかし、それはひとつの世界であり、小さくなればなるほど、より身近になればなるほど、なおさらである。持っている者が何も持っていない者に与える義務があることに疑問の余地はない。

オードリー・ヘプバーン

Love is like a brick. You can build a house, or you can sink a dead body.

Lady GaGa

愛はレンガのようなもの。家を建てることもできるし、死んだ体を沈めることもできる。

レディー・ガガ

Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I Iove you."

Erich Fromm

成熟していない愛は「あなたが必要だから、あなたを愛してる」と言う。成熟した愛は「あなたを愛してるから、あなたが必要だ」と言う。

エーリッヒ・フロム