Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them.

Steve Jobs

テクノロジーは何でもない。大切なのは、人を信じること、人は基本的に善良で賢いもの。テクノロジーを通じて、素晴らしいことをやってくれるという信念を持つことです。

スティーブ・ジョブズ

Love is like a flower – you've got to let it grow.

John Lennon

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。

ジョン・レノン

It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love.

John Lennon

誰を愛するか、どこで愛するか、なぜ愛するか、いつ愛するか、どのように愛するかは重要ではなく、ただ愛することが重要なのです。

ジョン・レノン

The richest love is that which submits to the arbitraion of time.

Lawrence Durrell

どんなにすばらしい恋だって、時という気まぐれには、敵わない。

ローレンス・ダレル

Speak low if you speak love.

Shakespeare

恋を語るときには声をひそめよ。

シェイクスピア

In giving you are throwing a bridge across the chasm of your solitude.

Antoine de Saint-Exupery

与えるということは、自分の孤独の狭間に橋をかけることになる。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

Nietzsche

恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも、若干の理性が潜んでいるものである。

ニーチェ

Love is also like a coconut which is good while it's fresh, but you have to spit it out when the juice is gone, what's left tastes bitter.

Bertolt Brecht

愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。

ベルトルト・ブレヒト

Love is the true price of Iove.

George Herbert

愛は、愛の正価である。

ジョージ・ハーバート

Love sought is good, but given unsought, is better.

Shakespeare

求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。

シェイクスピア

That which is done out of love always takes place beyond good and evil.

Nietzsche

愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。

ニーチェ

I measure success by how many people love me.

Warren Buffett

私はどれだけの人が私のことを愛してくれているのか？というものさしで成功を評価します

ウォーレン・バフェット