None are more taken in by flattery than the proud, who wish to be the first and are not.

Spinoza

高慢な人ほどお世辞に乗せられやすいものです。

スピノザ

The highest activity a human being can attain is learning for understanding, because to understand is to be free.

Spinoza

人間が獲得できる最高の行いは、理解することを学ぶことである。なぜなら、理解することは自由になることであるから。

スピノザ

Superstition's chief victims are those persons who greedily covet temporal advantages.

Spinoza

迷信の犠牲者は、一時的な利益を貪欲に切望する者たちである。

スピノザ

Men are mistaken in thinking themselves free; their opinion is made up of consciousness of their own actions, and ignorance of the causes by which they are determined.

Spinoza

人間は自分が自由であると考えるのは間違いである。それは自分自身の行動に対する意識と、それが決定される原因に対する無知からなるものだからだ。

スピノザ

Will and intellect are one and the same thing.

Spinoza

意志と知性とは一体であり、同じものである。

スピノザ

Extreme pride or dejection indicates extreme ignorance of self.

Spinoza

極端な高慢や落胆は、自己に対する極端な無知を示す。

スピノザ

Actually, you have to be a little bit in love with your leading man and vice versa. If you're going to portray love, you have to feel it. You can't do it any other way. But you don't carry it beyond the set.

Audrey Hepburn

実際、主役の男性に少し恋をしていなければならないし、その逆もしかり。愛を描くなら、愛を感じなければならない。それ以外に方法はない。でも、撮影現場以外ではそれを持ち越さない。

オードリー・ヘプバーン

There’s beggary in the love that can be reckoned.

Shakespeare

計算された恋は卑しいものだ。

シェイクスピア

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

Mother Teresa

愛は常に旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。

マザー・テレサ

Joy is a net of love by which you can catch souls.

Mother Teresa

喜びとは、魂を捕まえられる愛の網なのです。

マザー・テレサ

Love is also like a coconut which is good while it's fresh, but you have to spit it out when the juice is gone, what's left tastes bitter.

Bertolt Brecht

愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。

ベルトルト・ブレヒト

One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love.

Sophocles

一つの言葉が人生の重荷や苦痛のすべてから私たちを解放してくれる。その言葉とは愛である。

ソフォクレス

The end of love, that it leave from his.

Coco Chanel

恋の終わりは、自分から立ち去ること。

ココ・シャネル

Love is the irresistible desire to be desired irresistibly.

Louis Ginsberg

愛というものは、相手によって激しく求められたいという、どうしようにも、押さえがたい願望である。

ルイス・ギンズバーグ

Being lucky in love is just being happy at the end of the day.

TAYLOR SWIFT

恋愛しててラッキーなことって、一日の終わりをハッピーで迎えられることよ。

テイラー・スウィフト

Love is like a flower – you've got to let it grow.

John Lennon

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。

ジョン・レノン

Love is a serious mental disease.

Platon

恋は、深刻な心の病だ。

プラトン

Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all

Alfred, Lord Tennyson

まったく恋をしないより、恋して敗れたほうがいい。

アルフレッド・テニスン