Love is not always blind and there are few things that cause greater wretchedness than to love with all your heart someone who you know is unworthy of love.
W.Somerset Maugham
愛というのは必ずしも盲目ではないのである。というのは、愛する価値なんぞ、まったくないということが、ちゃんと分かっているような、つまらない人間を、命がけで、誠心誠意愛することほど、我々に大きな悲劇をもたらすものは、またとないからである。
W・サマセット・モーム
To fall in love is to create a religion that has a fallible god.
Jorge Luis Borges
恋をするということは、過ちを犯し易い神が君臨する、宗教をもつようなものである。
ホルヘ・ルイス・ボルヘス
A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.
Woody Allen
恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。
ウディ・アレン
Coco Chanel
その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ
ココ・シャネル
Friendship often ends in love, but love in friendship never.
Charles Caleb Colton
友情が恋愛に発展することはしばしばであるが、恋愛から友情に変わるということは、絶対にあり得ないのである。
チャールズ・カレブ・コルトン
Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
Mother Teresa
いつもお互いに笑顔で会うことにしましょう。笑顔は愛の始まりですから。
マザー・テレサ
A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left.
Marilyn Monroe
頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる
マリリン・モンロー
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
Antoine De Saint-Exupery
愛は、たがいを見つめ合うことにではなく、同じ行く手をともに見すえることにある。
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.
George Jean Nathan
恋愛というのは、多くの人が経験する感情であるが、しかし、この感情を楽しむことができた人となると、ほんのごく少数である。
ジョージ・ジャン・ネイサン
Bertolt Brecht
愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。
ベルトルト・ブレヒト
We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Tom Robbins
私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。
トム・ロビンズ
Unable are the Loved to die / For Love is Immortality.
Emily Dickinson
愛する人が死ぬなんていうことは、絶対にあり得ないことである。というのは、愛は不滅であるからである。
エミリー・ディキンソン
Cameron Diaz
恋をしたら全身全霊で相手を愛するべきだと思うわ。思い悩むことなんてない。そうね、恋愛については、わたしはどうしようもないロマンチストよ。
キャメロン・ディアス
Human love is often but the encounter of two weaknesses.
Francois Mauriac
人間の恋というのは、しばしば二人の人間の弱点が、出くわしたに過ぎないといった場合がある。
フランソワ・モーリヤック
A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.
Lady Gaga
頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。
レディー・ガガ
A pity beyond all telling / Is hid in the heart of love.
William Butler
愛するという気持ちの底には、言うに言われぬ、憐憫の情がある。
ウィリアム・バトラー・イエイツ
We love without reason, and without reason we hate.
Jean Francois Regnard
私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。
ジャン・フランソワ・ルニャール
It's so difficult to know what the people we love really need.
Ugo Betti
我々が心から愛している人にとって、いったい必要なものは何かということを、知るということは、非常にむずかしいことである。
ウーゴ・ベッティ
Erich Fromm
成熟していない愛は「あなたが必要だから、あなたを愛してる」と言う。成熟した愛は「あなたを愛してるから、あなたが必要だ」と言う。
エーリッヒ・フロム
Love's like the measles - all the worse when it comes late in life.
Douglas Jerrold
恋ははしかのようなもの、年取ってから罹ると余計始末が悪い。
ジェラルド
Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Robert A. Heinlein
愛というのは、要するに、自分以外の、もう一人の人間の幸福が、自分自身の幸福にとって、絶対的に、必須欠くべからざるものであるという状態である。
ロバート・A・ハインライン
Tis better to have loved and lost, than never to have loved at all
Alfred, Lord Tennyson
まったく恋をしないより、恋して敗れたほうがいい。
アルフレッド・テニスン
When we are in love often doubt that which we most believe.
La Rochefoucauld
我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。
ラ・ロシュフーコー
© Clairworks