Failure makes people bitter and cruel. Success improves the character of the man.

William Somerset Maugham

失敗すると、人間は冷酷無情になってしまうのだが、逆に成功すると、人間の性格までが変わってよくなる、つまり柔和になるのである。

ウィリアム・サマセット・モーム

There's always one who loves and one who lets himself be loved.

William Somerset Maugham

この世には、愛する人と愛される自分になろうとする人がいる。

ウィリアム・サマセット・モーム

Love is not always blind and there are few things that cause greater wretchedness than to love with all your heart someone who you know is unworthy of love.

William Somerset Maugham

愛というのは必ずしも盲目ではないのである。というのは、愛する価値なんぞ、まったくないということが、ちゃんと分かっているような、つまらない人間を、命がけで、誠心誠意愛することほど、我々に大きな悲劇をもたらすものは、またとないからである。

ウィリアム・サマセット・モーム

Absence sharpens love, presence strengthens it.

Thomas Fuller

あなたがいないときに愛は研ぎ澄まされ、あなたといるときに愛は強くなる

ト-マス・フラー

Love is also like a coconut which is good while it's fresh, but you have to spit it out when the juice is gone, what's left tastes bitter.

Bertolt Brecht

愛というものは、また、新鮮な間はおいしいが、だんだんと甘い汁がなくなってしまって、苦い味がしだしてくると、つい吐き出してしまわなければならない、ココやしの実のようなものである。

ベルトルト・ブレヒト

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

Victor Hugo

人生における最高の幸福は、我々が愛されているという確信である。

ヴィクトル・ユゴー

Love is like a brick. You can build a house, or you can sink a dead body.

Lady GaGa

愛はレンガのようなもの。家を建てることもできるし、死んだ体を沈めることもできる。

レディー・ガガ

There is something inexpressibly charming in falling love and, surely, the whole pleasure lies in the fact that love isn't lasting.

Moliere

恋をするということには、何とも言えない魅力があるのであるが、恋の楽しみの大半は、恋は、永久に続くものではないという事実にあることは、確かである。

モリエール

The course of true love never did run smooth.

Shakespeare

真の恋の道は、茨の道である。

シェイクスピア

Love is should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.

Bertrand Russell

愛というものは、地中深くにしっかりと根をはり、また、天にもとどかんばかりの大きな枝をはった、大樹になるべきものである。

バートランド・ラッセル

Love is the greatest refreshment in life.

Pablo Picasso

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ

パブロ・ピカソ

Those whose suffering is due to love are, as we say of certain invalids, their own physicians.

Marcel Proust

恋煩いに悩み苦しむ者を癒やすことができる医者は、病人同様、ほかならぬ自分自身なのである。

マルセル・プルースト

Love's dominion, like a king's admits of no partition.

Ovidius Naso

愛が支配する領土には、ちょうど王の領土と同じ様に、分割ということがいっさい認められない。

オヴィディウス

In order to love simply, it is necessary to know how to show love.

Dostoevsky

ただいちずに愛するといった、いわゆる、純情いちずの恋愛の場合だって、やはり、愛の表現に関する心得というものは、必要なのである。

ドストエフスキー

Platonic love is love from the neck up.

Thyra S. Winslow

プラトニック・ラブとは、首から上の愛情のこと。

サイラ・S・ウィンズロー