The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

Nelson Mandela

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

ネルソン・マンデラ

Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.

Nelson Mandela

遺恨の念は毒を飲んでおきながら、それが敵を殺してくれると期待するようなものだ。

ネルソン・マンデラ

I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

Nelson Mandela

独立した考えを持つ友人は、問題をあらゆる角度から見ることができるようになる傾向があるので、私は好きです。

ネルソン・マンデラ

No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.

Nelson Mandela

生まれたときから、肌の色や育ち、宗教で他人を憎む人などいない。人は憎むことを学ぶのだ。もし憎しみを学べるのなら、愛を教えることもできる。愛は、憎しみに比べ、より自然に人間の心にとどく。

ネルソン・マンデラ

A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.

Nelson Mandela

個人生活や地域生活において、他者への基本的な配慮をすることは、熱く夢見るより良い世界を実現するために大いに役立つ。

ネルソン・マンデラ

It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.

Nelson Mandela

こんな言葉がある。刑務所に入らずして、その国家を真に理解することはできない。国家は、どのように上流階級の市民を扱うかではなく、どのように下流階級を扱うかで判断されるべきだ。

ネルソン・マンデラ

I haven’t been worried about my image so much as I have been trying to find projects to push myself further than before.

Cameron Diaz

私は成長につながる仕事を探す努力をしてきた。自分のイメージは気にしなかった

キャメロン・ディアス

The world is a dangerous place, not because of those who do evil,but because of those who look on and do nothing.

Albert Einstein

この世は危険なところだ。悪いことをする人がいるためではなく、それを見ながら、何もしない人がいるためだ。

アルバート・アインシュタイン

Will and intellect are one and the same thing.

Spinoza

意志と知性とは一体であり、同じものである。

スピノザ

Laughter is timeless. Imagination has no age. And dreams are forever.

Walt Disney

笑い声は時代を超え、想像力は年を取らない。そして、夢は永遠のものだ。

ウォルト・ディズニー

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.

Antoine de Saint-Exupery

どこかに泉が隠れているということが、砂漠を美しくする。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I don't mind making jokes, but I don't want to look like one.

Marilyn Monroe

冗談を言うのは構わないが、冗談を言うようには見られたくない。

マリリン・モンロー

Let your dream devour your life, not your life devour your dream.

Antoine de Saint-Exupery

夢に人生を奪われるのではなく、あなたの人生に夢を食いつくように。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

I didn't come from very much. I had to struggle and fight to become the woman that I am today, to become artist that I am today, to be able to connect to people all over the world. I had to fight for my dream.

Lady GaGa

私は多くのものを持って生まれて来たわけじゃない。今の、女性としての、アーティストとしての自分に至るまで、そして世界中の人々と繋がるまでに闘ってきたし、自分の夢の為にも闘ってきた。

レディー・ガガ

To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.

Robert Louis Stevenson

希望を抱いて旅をすることの方が、到着することよりもよいことだ。真の成功とは目的に向かって努力することである。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Victory has a thousand fathers but defeat is an orphan.

John F. Kennedy

成功には千人の父親がいる。だが、失敗は孤児である。

ジョン・F・ケネディ

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

John Lennon

一人で見る夢は、ただの夢。みんなで見る夢は現実になる。

ジョン・レノン

If A is a success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut.

Albert Einstein

人生における成功をA、仕事をX、遊びをY、そして口を閉じることをZとすると、A=X+Y+Zが成立する。

アルバート・アインシュタイン