Lipstick, what in the process of fall, there is drama.

Coco Chanel

口紅は、落ちる過程にこそ、ドラマがある。

ココ・シャネル

A woman has the age she deserves.

Coco Chanel

女性には女性にふさわしい年齢がある。

ココ・シャネル

My life didn’t please me, so I created my life.

Coco Chanel

私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造した。

ココ・シャネル

It is always better to be slightly underdressed.

Coco Chanel

少し着膨れしているくらいがちょうどいいのです。

ココ・シャネル

A woman does not become interesting until she is over 40.

Coco Chanel

女は40を過ぎて始めておもしろくなる。

ココ・シャネル

Fashion fades, only style remains the same.

Coco Chanel

ファッションは過ぎ去り、スタイルだけが残る。

ココ・シャネル

If you want to build a ship, don't summon people to buy wood, prepare tools, distribute jobs, and organize the work; teach people the yearning for the wide, boundless ocean.

Antoine de Saint-Exupery

船を造りたいなら、木材を買い、道具を揃え、仕事を分配し、仕事を整理するために人を集めるのではなく、広く果てしない海への憧れを人に教えるのだ。

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

The more I learn the more I realize I don't know. The more I realize I don't know the more I want to learn.

Albert Einstein

学べば学ぶほど、何も知らないということが分かるようになる。何も知らないと分かるようになるほど、もっと学びたくなる。

アルバート・アインシュタイン

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

Albert Einstein

一度も失敗をしたことがない人は、何も新しいことに挑戦したことがない人である。

アルバート・アインシュタイン

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.

Albert Einstein

昨日から学び、今日のために生きて、明日に希望を持て。大切なのは、疑問を持つのをやめないことだ。

アルバート・アインシュタイン

There is no success without hardship.

Sophocles

苦難に耐えるということがなければ、成功なんていうことは、決してあり得ない。

ソフォクレス

Imagination is more important than knowledge.

Albert Einstein

想像力は知識よりも重要である。

アルバート・アインシュタイン

To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labour.

Robert Louis Stevenson

希望を抱いて旅をすることの方が、到着することよりもよいことだ。真の成功とは目的に向かって努力することである。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?

Alfred, Lord Tennyson

夢は続く限り真実であり、私たちは夢の中で生きているのではないだろうか？

アルフレッド・テニスン

I used to think as I looked out on the Hollywood night, There must be thousands of girls sitting alone like me dreaming of being a movie star. But I'm not going to worry about them. I'm dreaming the hardest.

Marilyn Monroe

ハリウッドの夜を眺めながら、私のように映画スターになることを夢見て一人で座っている女の子が何千人もいるに違いないと思ったものだ。でも、彼女たちのことを心配するつもりはない。私が一番夢見ているのだから。

マリリン・モンロー

There are two ways of rising in the world either by your own industry or by the folly of others.

La Bruyere

世の中で、出世するのには、二つの方法がある。つまり、それは、あなたがた自身の勤勉によるか、または、他人の愚かさによってである。

ラ・ブリュイエール

We tend to be alive in the future, not now. We say, ”wait until I finish school and get my Ph.D. degree, and then I will be really alive.” When we have it, we say , “I have to wait until I have a job in order to be really alive.” And then after the job, a car. After the car, a house. We are not capable of being alive in the presen

Thich Nhat Hanh

我々は今でなく、未来に生きてしまいがちです。例えば、「大学院を修了して博士号を取るまでは辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ」そして、博士号を取ったら、「いい仕事に就くまでは、辛抱しよう、それから人生を楽しむんだ。」そして、仕事を手にしたら、次は車、その次は、家を手に入れるまで・・。このように、今この瞬間をめいいっぱい生きていない。

ティク・ナット・ハン

A winner is a dreamer who never gives up.

Nelson Mandela

勝者とは、決してあきらめない夢想家である。

ネルソン・マンデラ