Your premium brand had better be delivering something special, or it's not going to get the business.

Warren Buffett

あなたのプレミアム・ブランドは、何か特別なものを提供しなければならない。

ウォーレン・バフェット

If you’re in the luckiest 1% of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99%.

Warren Buffett

もしあなたがラッキーな人のうちの1％の人類である場合、残りの99％の人類から借りがあるということですよ。

ウォーレン・バフェット

Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them. If they were jerks before they had money, they are simply jerks with a billion dollars.

Warren Buffett

私が知っている億万長者は、お金が彼らの基本的な性質を引き出しているだけだ。お金を手にする前から嫌な奴だったとしても、10億ドルを手にしただけで嫌な奴になる。

ウォーレン・バフェット

You only have to do a very few things right in your life so long as you don’t do too many things wrong.

Warren Buffett

たくさんのことを間違えない限り、自分の人生において少しだけ正しいことをすればいいのです。

ウォーレン・バフェット

Risk is a part of God's game, alike for men and nations.

Warren Buffett

人間にとっても国家にとっても、リスクは神のゲームの一部である。

ウォーレン・バフェット

It's never paid to bet against America. We come through things, but its not always

Warren Buffett

アメリカに賭けるのは決して得策ではない。我々は物事を乗り越えていくが、いつもそうとは限らない

ウォーレン・バフェット

Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.

Abraham Lincoln

待っているだけの人達にも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人達の残り物だけである。

リンカーン

Really pay attention to negative feedback and solicit it, particularly from friends. Hardly anyone does that, and it’s incredibly helpful.

Elon Musk

負のフィードバックに注意を払い、それを求めること。友人からは特に。ほとんどの人がそれをしないがそれは驚くほど役に立つのだ。

イーロン・マスク

My method is different. I do not rush into actual work. When I get an idea I start at once building it up in my imagination. I change the construction, make improvements, and operate the device entirely in my mind.

Nikola Tesla

わたしの手法は違う。わたしは性急に実際の作業を進めることはない。アイデアが浮かんだら、まず想像の中でそれを構築する。構造を変え、改良を加え、そして発明品を完全に頭の中で動かすのだ。

ニコラ・テスラ

Leave nothing for tomorrow which can be done today.

Abraham Lincoln

今日できることを明日に残してはならない。

リンカーン

Hope is a waking dream.

Aristotle

希望とは、目覚めていて抱く夢のことをいう。

アリストテレス

Whatever you do, follow your conscience and work with one conviction.

Jackie Chan

何をするにしても自分の良心に従い、ひとつの信念を持って取り組むこと。

ジャッキー・チェン

To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.

Nietzsche

目的を忘れることは、愚かな人間にもっともありがちなことだ。

ニーチェ

Fame is like caviar, you know - it's good to have caviar but not when you have it at every meal.

Marilyn Monroe

名声はキャビアのようなもので、キャビアを食べるのはいいことだが、毎食キャビアを食べるのはよくない。

マリリン・モンロー

Be not astonished at new ideas; for it is well known to you that a thing does not therefore cease to be true because it is not accepted by many.

Spinoza

新しい考え方に驚いてはいけない。あることが多くの人に受け入れられなかったからといって、それが真実でないということは、よく知られていることだから。

スピノザ

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.

Robert Louis Stevenson

毎日をその日の収穫高で判断せずに、まいた種で判断しなさい。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

I’ve noticed that worrying is like praying for what you don’t want to happen.

Robert Downey Jr.

心配は、起きてほしくないことを祈るようなものだよ。

ロバート・ダウニーJr

Anyone can become angry – that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way – this is not easy.

Aristotle

誰でも怒ることはできる、それは簡単なこと。しかし、正しい人に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的、正しい方法で怒ること、それは簡単ではない。

アリストテレス