Honesty is a very expensive gift, Don’t expect it from cheap people.

Warren Buffett

正直とはとても高いギフト、安い人間から予期できることなんてないよ

ウォーレン・バフェット

Of the billionaires I have known, money just brings out the basic traits in them. If they were jerks before they had money, they are simply jerks with a billion dollars.

Warren Buffett

私が知っている億万長者は、お金が彼らの基本的な性質を引き出しているだけだ。お金を手にする前から嫌な奴だったとしても、10億ドルを手にしただけで嫌な奴になる。

ウォーレン・バフェット

Predicting rain doesn’t count. Building arks does.

Warren Buffett

雨を予想する事は重要でない。方舟を作る事が重要だ。

ウォーレン・バフェット

I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

Warren Buffett

私は株式市場で儲けようとは思わない。翌日には市場が閉鎖され、5年間は再開されないかもしれないという前提で買っている。

ウォーレン・バフェット

If you’re in the luckiest 1% of humanity, you owe it to the rest of humanity to think about the other 99%.

Warren Buffett

もしあなたがラッキーな人のうちの1％の人類である場合、残りの99％の人類から借りがあるということですよ。

ウォーレン・バフェット

No matter how great the talent or efforts, some things take time. You can’t produce a baby in one month by getting nine women pregnant.

Warren Buffett

どれだけ優れていようが努力しようが、時間はかかるもの。一気に9人のも女性を妊娠させたとしても、たった一か月で赤ちゃんが生まれてこないように。

ウォーレン・バフェット

I’ve noticed that worrying is like praying for what you don’t want to happen.

Robert Downey Jr.

心配は、起きてほしくないことを祈るようなものだよ。

ロバート・ダウニーJr

It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but its lowest ones.

Nelson Mandela

こんな言葉がある。刑務所に入らずして、その国家を真に理解することはできない。国家は、どのように上流階級の市民を扱うかではなく、どのように下流階級を扱うかで判断されるべきだ。

ネルソン・マンデラ

Liberty without learning is always in peril; learning without liberty is always in vain.

John F. Kennedy

学問を伴わぬ自由は危険であり、自由を伴わぬ学問は空虚である。

ジョン・F・ケネディ

Where there is an income tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.

Platon

所得税があるところでは、同じ収入でも公正な者はより多く、不公正な者はより少なく払うことになろう。

プラトン

For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.

Aristotle

何かを学ぶとき、実際にそれを行なうことによって我々は学ぶ。

アリストテレス

Make the most of the best and the least of the worst.

Robert Louis Stevenson

良いものは最大限に、悪いものは最小限に。

ロバート・ルイス・スティーブンソン

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

Aristotle

教育の根は苦いが、その果実は甘い。

アリストテレス

It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.

Marilyn Monroe

誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいい。

マリリン・モンロー

Imagination means nothing without doing.

Charles Chaplin

行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。

チャールズ・チャップリン

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

John F. Kennedy

恐怖にかられて交渉をしてはいけない。だが交渉するのを恐れてもいけない。

ジョン・F・ケネディ

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving

Albert Einstein

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない。

アルバート・アインシュタイン

The first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself… Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility.

Nelson Mandela

まず何よりも、自分に正直でありなさい。自分自身を変えなければ、社会に影響を与えることなど決してできません。偉大なピースメーカーはいずれも、誠実さと正直さ、そして謙遜さを兼ねた人たちです。

ネルソン・マンデラ